Основы → Записки
Основы · 10

Записки в храме: как и за кого подавать

Что означают записки «о здравии» и «об упокоении», что происходит с именами на Проскомидии, как правильно их писать, что такое сорокоуст и можно ли подавать записки за себя, близких и некрещёных.

Церковная записка — одна из самых простых вещей, которые человек может сделать в храме. На маленьком листке появляются несколько имён, листок передают в свечную лавку — и со стороны может показаться, что это просто административная процедура.

Но за этой простой практикой стоит молитва Церкви о конкретных людях.

Поэтому важно понимать, что именно мы просим, когда пишем имя близкого человека, что происходит с этим именем во время Литургии и почему записка никогда не должна превращаться в «заказ услуги» или магический способ получить желаемое.

01 · Основа

Что такое церковная записка?

Церковная записка — это список имён людей, которых просят помянуть во время богослужения.

В обычной практике выделяют два основных вида:

О здравии

В ней перечисляют живых людей, о которых хотят попросить Бога.

Об упокоении

В ней перечисляют умерших людей, о которых Церковь будет совершать поминовение.

Слова «здравие» и «упокой» не нужно понимать слишком узко. Здравие — это не только отсутствие болезни. В молитве можно просить о человеке в целом: о его жизни, спасении, укреплении, помощи и милости Божией.

02 · Смысл

Зачем подавать записку?

Главный смысл — попросить Церковь помолиться о человеке.

Христианин и сам молится за своих близких. Но Церковь — это не только личные отношения человека с Богом. Во время богослужения христиане вместе обращаются к Господу и вместе молятся друг о друге.

Записка не заменяет вашу молитву. Она становится частью общей молитвы Церкви.

Поэтому особенно хорошо не просто передать листок сотруднику храма, а самому помолиться за тех людей, чьи имена вы написали.

03 · Живые

Что значит записка «о здравии»?

В такую записку вписывают живых людей.

Можно подать имена близких, друзей, родителей, детей, супругов, людей, которые заболели или проходят через трудный период.

Можно молиться о человеке, который испытывает духовные или жизненные трудности, стоит перед важным решением, нуждается в поддержке или просто дорог вам.

Можно молиться не только о больном

«О здравии» — это не формула только для физических заболеваний. Это молитва о живом человеке и его жизни перед Богом.

Можно подать такую записку и за себя. В этом нет ничего эгоистичного: человек вправе просить Бога о собственной помощи и спасении.

04 · Усопшие

Что значит записка «об упокоении»?

В неё вписывают имена умерших людей, за которых вы хотите помолиться.

Православная Церковь рассматривает молитву об усопших как продолжение любви. Смерть разрушает земное общение, но для христианина человек не перестаёт быть тем, за кого можно обращаться к Богу.

Поэтому записка об упокоении — это не «уведомление» Церкви о смерти человека. Это просьба о молитве.

Не бойтесь слова «упокой». Оно означает молитву о почившем человеке, его душе и надежде на милость Божию.

Кроме подачи записки можно самостоятельно молиться за умерших дома, участвовать в панихидах и других богослужениях, посвящённых молитве об усопших.

05 · Литургия

Что такое записка на Проскомидию?

Это один из самых важных моментов, который стоит понять.

Проскомидия — часть Божественной Литургии, которая совершается перед началом Литургии оглашенных. Во время неё священнослужитель готовит хлеб и вино для Евхаристии и совершает поминовение живых и усопших.

По поданным именам за людей вынимаются частицы из просфор. Эти частицы помещаются на дискос рядом со Святой Чашей и таким образом имена конкретных людей оказываются включены в молитву Церкви.

Почему это важно?

Потому что записка на Проскомидию связана не просто с чтением списка имён. Она становится частью самой Литургии — центрального богослужения Православной Церкви.

Именно поэтому, когда человек говорит «подать записку на Литургию» или «на Проскомидию», речь обычно идёт об особом литургическом поминовении.

06 · Участие

Можно ли подать записку и не остаться на Литургию?

Технически записку можно передать в храм и уйти. Но смысл этой практики гораздо глубже, если человек сам участвует в богослужении.

Литургия — это не место, где за нас «выполняют духовную услугу». Если вы просите Церковь молиться о близком человеке, хорошо и самому остаться с этой молитвой.

Подайте имена Передайте записку до начала богослужения, если это возможно.
Останьтесь на Литургии Не воспринимайте записку как замену собственной молитве.
Молитесь о тех, кого назвали Во время службы вспоминайте этих людей перед Богом.
07 · Практика

Как правильно писать имена?

В большинстве храмов имена записывают в столбик, без фамилий.

Обычно используется имя, данное человеку при Крещении, в церковной форме и родительном падеже.

Пример

Иоанна
Марии
Александра
Николая

Не нужно

Фамилия, отчество, дата рождения, адрес и другие паспортные данные для обычной записки обычно не требуются.

Если светское и церковное имя человека отличаются или вы не уверены, как именно его писать, не нужно угадывать. Просто спросите сотрудника свечного ящика.

Не знаете церковную форму имени? Назовите имя так, как знаете, и попросите сотрудника помочь. Ошибка новичка в написании не является причиной отказываться от молитвы.
08 · Кого поминают

За кого можно подавать записки?

Для поминовения на Проскомидии в православной практике подают имена крещёных православных христиан.

Это связано с самим смыслом евхаристического поминовения: оно совершается внутри церковной жизни.

Крещёный православный

Его имя можно подать для обычного церковного поминовения на Литургии.

Человек другой ситуации

Если человек некрещёный, неправославный или вы не знаете его церковный статус, лучше отдельно уточнить у священника, какой вид молитвы возможен.

Это не означает, что за некрещёного или человека другой веры нельзя молиться вообще. Личная молитва человека о другом человеке не запрещена. Вопрос касается именно церковного богослужебного поминовения и конкретного его вида.

09 · О себе

Можно ли подавать записку за себя?

Да.

Просить Бога о собственном здравии, помощи, укреплении и спасении совершенно нормально. В христианской молитве нет требования полностью исключить себя из числа тех, о ком мы молимся.

При этом полезно помнить, что христианская молитва не должна превращаться исключительно в список личных желаний.

О чём можно попросить о себе

О здоровье, укреплении в вере, помощи в искушениях, мудрости, мире, способности исправить ошибки, покаянии и спасении.

Можно написать своё имя в записке «о здравии» вместе с именами тех, кого вы любите.

10 · Другие службы

Записки бывают не только на Литургию

В храме можно подать имена и для других богослужений.

Молебен

Особая молитва о живых, в которой просят Бога о помощи, милости или благодарят Его. Молебен может совершаться перед образом Господа, Божией Матери или святого.

Панихида

Богослужение с молитвой об усопших. Может совершаться в храме в память об умершем человеке.

Конкретный порядок подачи записок, названия треб и их продолжительность зависят от храма. Поэтому не удивляйтесь, если в одной церковной лавке вы увидите несколько видов поминовения, а в другой — другой набор.

11 · Срок

Что такое сорокоуст?

Сорокоуст — это длительное поминовение человека на сорока Божественных Литургиях подряд, насколько это позволяет расписание богослужений конкретного храма или монастыря.

Его можно заказать о здравии или об упокоении.

Почему сорок? Число сорок имеет особое место в библейской и церковной традиции. Но не нужно воспринимать сорокоуст как магическую формулу, в которой именно число сорок автоматически гарантирует результат.

Смысл длительного поминовения — в продолжении молитвы Церкви о человеке.

При этом календарь богослужений может влиять на порядок совершения такого поминовения, особенно в периоды поста. Поэтому детали лучше узнавать в конкретном храме.

12 · Дольше

Что такое длительное поминовение?

В некоторых храмах и монастырях можно заказать поминовение на определённый срок: несколько дней, недель, месяцев или год.

Названия таких поминовений могут отличаться. Где-то вам предложат «годовое поминовение», где-то поминовение на месяц, полгода или другой срок.

Не запоминайте все названия

Для начала достаточно понимать главное: вы просите Церковь продолжать молитвенное поминовение конкретного человека в течение определённого периода.

Если вам предлагают название, которого вы не знаете, просто спросите: «А что именно будет совершаться и сколько времени?» Хороший сотрудник храма спокойно объяснит разницу.

13 · Пожертвование

Нужно ли платить за записку?

В храме обычно установлен размер пожертвования за различные требы и формы поминовения.

Важно правильно понимать сам принцип.

Это не покупка Божьей милости. Нельзя купить молитву, чудо или благоволение Бога определённой суммой денег.

Пожертвования помогают содержать храм, обеспечивать богослужение и работу прихода. Конкретные суммы и формы могут отличаться в разных местах.

Если человек находится в тяжёлом материальном положении и не знает, как поступить, лучше не отказываться от молитвы из-за стыда. Можно спокойно спросить сотрудника храма или священника.

14 · Пошагово

Как подать записку в храме

Если вы делаете это впервые, всё можно пройти буквально за несколько минут.

01

Подойдите к свечному ящику

Обычно именно там принимают записки и пожертвования. Если не знаете, где он находится, спросите.

02

Скажите, что хотите подать

Например: «Мне нужно подать записку о здравии на Литургию» или «Хочу подать об упокоении».

03

Запишите имена

Пишите имена столбиком. Если сомневаетесь в церковном написании, спросите сотрудника.

04

Уточните вид поминовения

Если вам нужен сорокоуст, молебен, панихида или другое длительное поминовение, скажите об этом сразу.

05

Передайте записку

Внесите пожертвование по принятому в храме порядку и, если возможно, уточните, когда будет совершено поминовение.

Важный совет

Лучше подавать записки заранее, до начала Литургии. В каждом храме есть своё время приёма записок, поэтому приходская практика может отличаться.

15 · Не надо так

Что чаще всего понимают неправильно

01

«Я заплатил — теперь Бог должен»

Так христианская молитва не работает. Пожертвование не создаёт обязательства Бога исполнить человеческую просьбу.

02

«Чем больше имён, тем сильнее молитва»

Количество имён не является магическим усилителем. Важна молитва Церкви и живое участие человека в ней.

03

«Сорокоуст гарантирует результат»

Продолжительное поминовение — это продолжительная молитва, а не договор с Богом об обязательном исполнении просьбы.

04

«Записка заменяет мою молитву»

Передать имя в храм — хорошо. Но ещё лучше самому регулярно молиться о человеке.

05

«О здравии — только если человек болеет»

В церковном смысле речь идёт о живом человеке в целом, а не только о физическом здоровье.

16 · Глубже

Что происходит с запиской на самом деле?

Очень легко представить себе записку как заявку: человек написал имя, служитель взял бумагу, священник прочитал — просьба выполнена.

Но такое понимание слишком механическое.

Церковное поминовение — это молитва. Имя человека включается в молитву Церкви, которая обращается к Богу.

На Проскомидии поминовение связано с приготовлением Святых Даров. Это не просто чтение списка в стороне от главного богослужения.

Поэтому самое важное слово здесь — не «заказать», а «помолиться».

Когда вы пишете имя матери, ребёнка, друга или умершего родственника, попробуйте хотя бы на несколько секунд осознать: я сейчас прошу Церковь молиться об этом конкретном человеке.

И после того как записка подана, продолжите молитву уже самостоятельно.

17 · Первый раз

Если вы впервые подаёте записку

Не бойтесь сделать что-то неправильно.

Вам не нужно заранее выучивать все разновидности церковного поминовения.

Самый простой первый вариант

Придите в храм до Литургии. Подойдите к свечному ящику и скажите: «Я первый раз. Подскажите, пожалуйста, как подать записку о здравии и об упокоении». Вам объяснят, какой бланк взять и куда его передать.

Напишите имена близких людей. Сделайте пожертвование по принятому в храме порядку. Затем зайдите в храм и помолитесь о тех, кого только что поручили молитве Церкви.

Вам не обязательно сразу разбираться в Проскомидии, заказных записках, молебнах и сорокоустах. Всё это можно изучить постепенно.

Главное

Имя на бумаге должно стать именем в молитве

Самая опасная ошибка — превратить церковную записку в бытовую услугу: написал имя, заплатил, получил чувство, что теперь «всё сделано».

Христианство устроено иначе.

Мы называем перед Богом людей по имени. Просим о них. Помним их. Благодарим за них. Скорбим о них. И отдаём их Божией воле.

Записка помогает включить эту просьбу в молитву Церкви. Но её смысл раскрывается тогда, когда за написанным именем для нас стоит живой человек, которого мы действительно любим и о котором действительно хотим помолиться.

Церковная записка — это не заказ молитвы. Это просьба о молитве.
18 · Вопросы

Частые вопросы о записках

Что такое записка о здравии?

Это список имён живых людей, которых просят помянуть в молитве.

Что такое записка об упокоении?

Это список имён умерших людей для церковного поминовения.

Можно ли подать записку за себя?

Да. Можно написать собственное имя в записке о здравии.

Можно ли написать имя ребёнка?

Да, если ребёнок крещён и речь идёт о церковном поминовении, его имя можно подать вместе с другими именами.

Можно ли написать имя человека, который болеет?

Да. Записка о здравии подходит для молитвы о живом человеке, в том числе о тяжело больном.

Можно ли подать записку за некрещёного?

Для поминовения на Проскомидии обычно подают имена крещёных православных христиан. О других формах молитвы лучше спросить священника в конкретном храме. Самостоятельно молиться о некрещёном человеке можно.

Можно ли подавать записку за человека другой веры?

Для проскомидийного поминовения обычно подают имена православных христиан. Возможность поминовения на других службах зависит от вида богослужения и местной практики.

Что писать, если человек крещён, но я не знаю его церковного имени?

Лучше спросить у сотрудника храма или священника. Не нужно самостоятельно придумывать перевод имени.

Нужно ли писать фамилии?

В обычной записке фамилии не требуются. Как правило, пишут имена в церковной форме.

Нужно ли писать полное имя?

Обычно пишут полное имя, данное человеку в Крещении, например Иоанна, Марии, Николая.

Почему имена пишут в родительном падеже?

Это сложившаяся церковная форма поминовения: «о здравии раба Божия Иоанна», «об упокоении рабы Божией Марии». Если вы пока не умеете изменять имя, сотрудник храма поможет.

Что такое Проскомидия?

Это первая часть Божественной Литургии, во время которой приготовляются хлеб и вино для Евхаристии и совершается поминовение живых и усопших.

Что такое сорокоуст?

Длительное поминовение на сорока Литургиях подряд там, где такое совершение возможно по расписанию богослужений.

Можно ли подать сразу много имён?

Да, если правила конкретного храма это позволяют. Обычно несколько имён перечисляют в одной записке.

Нужно ли подавать отдельную записку на каждого человека?

Обычно нет. Несколько имён можно написать в одной записке соответствующего вида.

Можно ли подать записку после начала Литургии?

Это зависит от организации конкретного храма. Лучше подавать записки заранее, до начала богослужения, и ориентироваться на время, указанное в храме.

Нужно ли обязательно присутствовать на службе?

Присутствие не является условием самого факта подачи записки, но по возможности хорошо остаться на богослужении и самому молиться о тех, кого вы назвали.

Записка — это платная услуга?

В храме обычно принимается пожертвование за различные формы поминовения. Но это не покупка Божьей помощи и не плата за гарантированный результат.

Можно ли подать записку в нескольких храмах?

Да. Само по себе это не является неправильным. Но количество храмов не превращает молитву в более сильную магическую формулу. Важнее сама молитва и вера человека.

Чем записка отличается от личной молитвы?

Личная молитва — ваша молитва о человеке. Записка — просьба о его церковном поминовении во время богослужения. Хорошо не противопоставлять их, а соединять.

Следующая глава Крестное знамение и поклоны: как креститься и что означают эти жесты